[[...Il y a un pays où les joies sont visibles, mais fausses, et les chagrins cachés, mais réels...]]
La Bruyère
*****
Die Schritte entfernten sich langsam. Wir schwiegen, bis sie ganz verklungen waren.
" Georg ? "
" Ja? "
" Ich glaube, es ist besser, du machst kein Licht mehr."
" In Ordnung " sagte ich. " Aber wo um alles in der Welt ist denn nun das Sofa? Sie lachte leise. Ich stand in rabenschwarzer Finsternis zwischen fremden Möbeln und wagte mich nicht von der Stelle zu rühren.
" Georg ", flüsterte sie.
" Ja? "
" Mach, bitte, zwei Schritte geradeaus! "
Ich befolgte den Rat.
" Jetzt drei Schritte halblinks! "
" Zu Befehl! "
" Und nun einen grossen Schritt links! "
Ich machte einen grossen Schritt links und stiess mit der Kniescheibe gegen Holz. Aber irgend etwas stimmte nicht. Entweder hatte ich links und rechts verwechselt, oder Konstanze hatte sich bei der Befehlsausgabe geirrt. Ich stand nicht vor meinem Sofa , sondern vor ihrem Bett
Bétaaaaaaaasse ;) <3
Erich Kästner
*****
[[...Tout enfant, j'ai senti dans mon coeur deux sentiments contradictoires : l'Horreurde la vie et l'Extasede la vie...]]
Charles Baudelaire.